• Home
  • Australie
    • New South Wales
    • Northern Territory
    • Queensland
    • South Australia
    • Victoria
    • Western Australia
  • Nouvelle-Zélande
    • Île du Nord
    • Île du Sud
  • îles du Pacifique
    • Îles Cook
  • Asie
    • Bangkok
  • Vidéos
  • Conseils voyages
Tripatypical – Blog voyages

Rere Falls, Gisborne

Posté le 16 mai 201816 mai 2018by Tripatypical
Précédent
Suivant

Translate

Rechercher

QUI SOMMES NOUS ?

QUI SOMMES NOUS ?
    

Tripatypical, c’est un couple parisien, Carmen et Vincent, 26 et 27 ans. Ensemble depuis 8 ans, nous avons entrepris de vivre une nouvelle expérience en allant explorer le monde. Nous avons tout d'abord vécu en Nouvelle-Zélande pendant un an. Toujours à la quête de nouvelles aventures, nous avons décidé de poursuivre notre voyage en Australie pour la même durée. Nous voilà maintenant au Canada pour explorer de nouvelles contrées. Notre passion pour la photo nous a amené à commencer une page Instagram, puis la passion pour l’écriture nous a lancé à faire notre site internet, ainsi que notre envie de faire des vidéos pour créer notre page Youtube. Ces périples sont embellis par différents voyages dans d’autres pays à travers le globe qui nous aimons partager avec nos proches ainsi qu’avec ceux qui ont soif d’aventure.

Suivez toutes nos aventures !

Facebook
Instagram
YouTube
Follow Me
RSS

Nos dernières vidéos en ligne

Pour plus de vidéos >

Nos dernières photos Instagram

🇬🇧 Incredible view of the entire Ounila Vall 🇬🇧 Incredible view of the entire Ounila Valley once you climb to the top of Ksar Ait-Ben-Haddou to reach this small house. It is a fortified collective granary which assured in the Middle Ages a political, social and defensive role in addition to its economic function of storing goods and cereals. This building is also called an agardir. This Berber term later gave its name to the city of Agadir in Morocco. • 🇫🇷 Vue incroyable sur toute la vallée de l’Ounila lorsque vous serez monté au sommet du Ksar Ait-Ben-Haddou pour arriver devant cette petite maison. C’est un ancien grenier collectif fortifié qui assurait au Moyen Âge un rôle politique, social, défensif en plus de sa fonction économique de stockage des biens et des céréales. On appelle aussi cet édifice, un agardir. Ce terme berbère a donné par la suite son nom à la ville d'Agadir au Maroc.
🇬🇧 It is through the gate of Bab el-Marsa th 🇬🇧 It is through the gate of Bab el-Marsa that one reaches the historic Port of Essaouira. Dating from the 18th century, this traditional fishing port is the most picturesque and popular in the country. Listed as a UNESCO World Heritage Site, its main attraction today is the sale of fish. The atmosphere and the landscape are sublime but the smell is strong ... Very strong! The stands are filled with incredible species: moray tigers, all kinds of small sharks. Between 3 and 5 p.m., it is possible to buy your fish and then go to the little cabins next door that cook it for a few dirhams. • 🇫🇷 C’est à travers la porte de Bab el-Marsa que l’on accède au Port historique d’Essaouira. Datant du 18e siècle, ce port de pêche traditionnel est le plus pittoresque et populaire du pays. Classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO, son attraction principale est aujourd’hui la vente de poisson. L’ambiance et le paysage sont sublimes mais l’odeur est forte… Très forte ! Les stands sont remplis d’espèces incroyables : murènes tigres, toutes sortes de petits requins. Entre 15h et 17h , il est possible d’acheter son poisson puis de se rendre aux petites cabanes à côté qui vous le cuisine pour quelques dirhams.
🇬🇧 The Ksar Ait-Ben-Haddou is located in the 🇬🇧 The Ksar Ait-Ben-Haddou is located in the Ounila Valley, it is a must on your route between Ouarzazate and Marrakech. Striking example of the architecture of traditional southern Morocco, some of this constructions dates back to the 17th century. The houses overhang the side of a hill with a collective attic at the top, from where the view is spectacular. Since the 60s, the ksar has experienced a large tourist influx, especially since its inscription on the World Heritage List. Many films have been filmed there: Lawrence of Arabia, The Mummy, Gladiator, Kingdom of Heaven, Babel, Prince of Persia and even an episode of Game of Thrones! • 🇫🇷 Le Ksar Ait-Ben-Haddou est situé dans la vallée de l’Ounila, c’est un passage obligé sur votre route entre Ouarzazate et Marrakech. Exemple frappant de l'architecture du sud marocain traditionnel, dont certaines constructions datent du XVIIe siècle. Les maisons surplombent le flanc d’une colline avec à son sommet un grenier collectif, d’où la vue y est impressionnante. Depuis les années 60, le ksar connait une affluence touristique importante surtout depuis son inscription à la Liste du Patrimoine Mondial. De nombreux films y ont été tournés: Laurence d’Arabie, La Momie, Gladiator, Kingdom of Heaven, Babel, Prince of Persia et même un épisode de Game of Thrones !
🇬🇧 In the heights in the middle of the Fint 🇬🇧 In the heights in the middle of the Fint Oasis near Ouarzazate. • 🇫🇷 Dans les hauteurs au milieu de l’Oasis de Fint près de Ouarzazate.
🇬🇧 We are starting our series on Morocco wit 🇬🇧 We are starting our series on Morocco with probably one of the most beautiful moments of our stay. Merzouga is a Saharan village located in the south-east of the country where several outdoor activities attract more and more tourists over the years. The first is quad biking in the dunes, the second is a camel trip to Erg Chebbi, one of the two great deserts of the Sahara. We rode our camels for an hour and a half, going through the sand dunes to spend the night in tents. An incredibly unique moment that we advise to have once in a lifetime! • 🇫🇷 Nous commençons notre série sur le Maroc avec probablement l’un des plus beaux moments de notre séjour. Merzouga est un village saharien situé dans le sud-est du pays où plusieurs activités en extérieur attirent de plus en plus de touristes au fil des ans. La première est d’y faire du quad dans les dunes, la deuxième est une excursion à dos de chameau dans le Erg Chebbi, l’un des deux grands déserts du Sahara. Nous avons chevauché nos dromadaires pendant 1h30 en s’engouffrant à travers les dunes de sable pour passer la nuit dans des tentes. Un moment incroyablement unique que l’on conseille de faire une fois dans sa vie !
🇬🇧 During this quarantine time, we decided t 🇬🇧 During this quarantine time, we decided to take a break from our Canadian adventure. Let’s escape to Morocco, discover the magnificent trip we spent there last October. A family trip that dazzled, surprised and inspired by its colors that we saw and by the people we met. Marrakech, Fez, Merzouga, the Atlas, Ouarzazate, Essaouira, we have traveled 2 200 kilometers to explore these incredible lands. We hope to make you travel from your sofa, let's go! • 🇫🇷 En ces temps de confinement, nous avons décidé de faire une pause sur notre aventure canadienne. On s’évade vers le Maroc, pour vous faire découvrir le magnifique voyage que nous avons passé là-bas en octobre dernier. Un voyage en famille qui nous a ébloui, surpris et inspiré par toutes ces couleurs que nous avons vu ainsi que les personnes que nous avons rencontrées. Marrakech, Fès, Merzouga, l’Atlas, Ouarzazate, Essaouira, nous avons parcouru 2 200 kilomètres pour explorer ces terres incroyables. On espère vous faire voyager depuis votre canapé, c’est parti !
🇬🇧 Founded in 2000, Montréal en Lumière is 🇬🇧 Founded in 2000, Montréal en Lumière is an annual festival held in winter, at the end of February, in the Quartier des Spectacles and highlights light, the arts and the pleasures of the table. It is one of the biggest winter festivals in the world. Since 2005, a new component has been added during this festival: the Nuit Blanche de Montréal, which was a huge success from the first year. The Underground Art Festival was then added two years later as a new event at Nuit Blanche. This create an unmissable event throughout the city center for visitors and tourists who will face the cold to enjoy a lively weekend! • 🇫🇷 Fondé en 2000, Montréal en Lumière est un festival annuel se tenant l’hiver, fin février, dans le Quartier des Spectacles et met en valeur la lumière, les arts et les plaisirs de la table. Il est l’un des plus gros festivals d’hiver au monde. Depuis 2005 s’est ajouté un nouveau volet pendant ce festival: la Nuit Blanche de Montréal qui a connu dès la première année un immense succès. Le Festival Art Souterrain se greffe alors deux années après en tant que nouvel événement à la Nuit Blanche. Cela créer alors un évènement immanquable dans tout le centre-ville pour les visiteurs et les touristes qui affronteront le froid pour profiter d’un week-end animé !
🇬🇧 Perfect little spot for photographers and 🇬🇧 Perfect little spot for photographers and architecture lovers, this place is in the Montreal World Trade Center at Square Victoria station. The 200 m2 black granite basin from which flows a thin trickle of water creating a striking mirror effect! On the other side of the basin is a fountain surmounted by a sculpture of Amphitrite, the goddess of the sea, wife of Poseidon, dating from 250 years and which was at the time installed on a fountain in France. • 🇫🇷 Parfait petit coin pour les photographes et les passionnés d’architecture, ce lieu se trouve dans le Centre de Commerce Mondial de Montréal à la station Square Victoria. Le bassin de granit noir de 200 m2 d’où coule un mince filet d’eau crée un effet de miroir saisissant ! De l’autre coté du bassin se trouve une fontaine surmontée d’une sculpture d’Amphitrite, la déesse de la mer, épouse de Poséidon, datant de 250 ans et qui fût à l’époque installée sur une fontaine en France.
🇬🇧 It would seem that the snow gone in the s 🇬🇧 It would seem that the snow gone in the streets of Montreal, failing this photo which dates from 3 weeks ago. Today was 14 degrees, not hot enough for us but enough to see the beautiful days coming. By the way, several friends warned us that we should not declare victory too quickly because it can sometimes snow until April! • 🇫🇷 Il semblerait que la neige soit belle et bien partie dans les rue de Montréal, à défaut de cette photo qui date d’il y a 3 semaines. Aujourd’hui il faisait 14 degrés, pas assez chaud pour nous mais suffisamment pour voir les beaux jours arriver. Soit dit en passant, plusieurs amis nous ont prévenus qu’il ne fallait pas crier victoire trop vite car il peut parfois neiger jusqu’au mois d’avril !
🇬🇧 We were simply captivated by the beauty o 🇬🇧 We were simply captivated by the beauty of this church when we entered it. Inaugurated in 1829, the Notre-Dame Basilica in Montreal will long be the largest place of worship in North America, of all faiths, and is today one of the most precious buildings in Quebec's religious heritage. It is worth a visit since it is the largest neo-Gothic church in the world! The Aura show that takes place in the evening from 6 p.m. is just spectacular. For 45 minutes you will live a visual experience made of light projections on the walls and statues that you see in the photos, an incredible 3D mapping accompanied by a roaring sound system that gave us a lot of chills! • 🇫🇷 Nous avons tout simplement été subjugué par la beauté de cette église lorsque nous sommes rentrés dedans. Inaugurée en 1829, la Basilique Notre-Dame de Montréal sera longtemps le lieu de culte le plus vaste en Amérique du Nord, toutes confessions confondues, et figure aujourd’hui parmi les bâtiments les plus précieux du patrimoine religieux québécois. Il faut y faire une visite étant donné que c’est la plus grande église néogothique au monde ! Le spectacle Aura qui prend place le soir à partir du 18h est juste spectaculaire. Pendant 45 minutes vous vivrez une expérience visuelle faite de projections lumineuses sur les parois et les statues que vous voyez sur les photos, un mapping 3D incroyable accompagné d’une sonorisation rugissante qui nous ont donné pas mal de frissons !
🇬🇧 "The moon is the dream of the sun." - Pau 🇬🇧 "The moon is the dream of the sun." - Paul Klee. End of the day at Lafontaine Park where we glided along the icy slopes of the garden equipped with our snow carpets (makeshift sledge that actually looks like a yoga mat) facing the crescent moon rising contrasting the blue hour which darkens. • 🇫🇷 "La lune est le rêve du soleil." - Paul Klee. Fin de journée au parc Lafontaine où nous avons glissé le long des pentes glacées du jardin muni de nos snow carpets (luge de fortune qui ressemble à un tapis de yoga en gros) face au croissant de lune qui s’élève contrastant l’heure bleue qui s’obscurcit.
🇬🇧 Another blue hour in Montreal. • 🇫🇷 Une autre heure bleue à Montréal.
🇬🇧 "In the cycle of nature there is no such 🇬🇧 "In the cycle of nature there is no such thing as victory or defeat; there is only movement." • 🇫🇷 "Il n'y a ni victoire ni défaite dans le cycle de la nature : il y a du mouvement." - Paulo Coelho Sculpture Revolution, Michel de Broin - 2003
🇬🇧 Over time, the Clock Tower of Old Montrea 🇬🇧 Over time, the Clock Tower of Old Montreal has played several roles: commemorating sailors who died during the First World War, marking the entrance to the port of Montreal, hiding nearby sheds, guiding sailors like a lighthouse thanks to its powerful lamp and of course… indicate the time! Its mechanism was manufactured in England by the company Gillett and Johnston, which earned it the same precision and thus being a replica of the Big Ben in London. Today renovated, the tower has become a tourist monument accessible to all where you can climb the 192 steps and enjoy a spectacular view of the St. Lawrence River and the entire city of Montreal. • 🇫🇷 Au fil du temps, la Tour de l’Horloge du Vieux-Montréal a joué plusieurs rôles: commémorer les marins morts pendant la Première Guerre mondiale, marquer l’entrée du port de Montréal, cacher les hangars voisins, guider les navigateurs tel un phare grâce à sa puissante lampe et bien sûr… indiquer l’heure ! Son mécanisme a été fabriqué en Angleterre par la compagnie Gillett and Johnston, ce qui lui vaut d’avoir la même précision et d’être ainsi une réplique du Big Ben de Londres. Aujourd’hui rénovée, la tour est devenue un monument touristique accessible à tous où vous pouvez gravir les 192 marches et profiter d’une vue spectaculaire sur le fleuve Saint-Laurent et toute la ville de Montréal.
🇬🇧 From 1842 until 1948, almost 100 years la 🇬🇧 From 1842 until 1948, almost 100 years later, it was believed that Ontario Street, running along the Hochealga-Maisonneuve district, was named referring to the province of Ontario. Finally the discovery of the subdivision documents found by an archivist from the City of Montreal restored the situation. This street is historically named after Lake Ontario, one of the three great Canadian lakes with those of Erie and Huron, also attributed in the streets of Montreal. By the way, in the Huron language (Iroquoian language of North America) the name Ontario means Great Lake! • 🇫🇷 De 1842 jusqu’en 1948, presque 100 ans après, on a cru que la rue Ontario longeant le quartier de Hochealga-Maisonneuve portait cette dénomination référant à la province de l’Ontario. Finalement la découverte des documents de subdivision trouvés par un archiviste de la Ville de Montréal a rétabli la situation. Cette rue est historiquement appelée comme cela par rapport au lac Ontario, un des trois grands lacs canadiens avec ceux de Érié et Huron, aussi attribués dans les rues de Montréal. Par ailleurs, dans le langage Huron (langue iroquoienne d’Amérique du Nord) le nom Ontario veut dire Grand Lac !
🇬🇧 When the name of the street makes you wan 🇬🇧 When the name of the street makes you want to venture into it! This small alley in the Hochelaga district is named Rue Sansregret… (Noregret Street in English). For photographers, it will be the case thanks to several beautiful graffitis in a discreet and almost mysterious atmosphere, like the wolf that we have already posted before, walking through the residential areas hidden from major axes. • 🇫🇷 Quand le nom de la rue te donne envie de s’y aventurer ! Cette petite ruelle dans le quartier de Hochelaga porte le nom de la Rue Sansregret… Pour les photographes, ça sera le cas puisque de beaux graffitis s’y trouvent dans une ambiance discrète et presque mystérieuse, comme le loup que nous avons déjà posté auparavant, à travers les quartiers résidentiels cachés des grands axes.
🇬🇧 What a magic and superb facade that you w 🇬🇧 What a magic and superb facade that you will not be able to miss while strolling along Saint-Paul street in Old Montreal. Le Petit Dep is a cafe with a warm and vintage interior decoration and at the same time serves as a fine grocery offering quality local products. This unique place, which has existed since 1822, offers an ideal break to locals and tourists, it feels good and we will back there! • 🇫🇷 Quelle magique et superbe façade que vous ne pourrez pas rater en vous promenant dans la rue Saint-Paul du Vieux-Montréal. Le Petit Dep est un café à la décoration intérieure vintage et chaleureuse et sert en même temps d’épicerie fine proposant des produits locaux de qualités. Ce lieu unique, qui existe depuis 1822, offre une pause idéale aux gens du quartier et aux touristes, on s’y sent bien et nous y retournerons !
🇬🇧 Street Art is an integral part of the Mon 🇬🇧 Street Art is an integral part of the Montreal urban landscape, it is probably the first thing we have unconsciously seen (perhaps too busy avoiding patches of ice) at all street corners. No matter what neighborhood you walk in, there are hidden works to discover everywhere! Some are extremely well known, such as the huge 1000 square meter portrait of Leonard Cohen in the Ville-Marie borough. To illustrate the craze for graffiti, the MURAL festival honors Street Art in June, allowing several artists to renovate or renew all the frescoes on Saint-Laurent Boulevard, a colorful show that redraws the new face of the city every year! • 🇫🇷 Le Street Art fait parti intégrante du paysage urbain Montréalais, c’est peut-être la première chose que nous avons inconsciemment vu (peut-être trop occupé à éviter les plaques de verglas) à tous les corners de rues. Peu importe le quartier où l’on se promène, il y a des oeuvres cachées à découvrir partout ! Certaines sont extrêmement connues, comme l’immense portrait de 1000 mètres carrés de Leonard Cohen dans l’arrondissement de Ville-Marie. Pour illustrer l’engouement du graffiti, le festival MURAL honore le Street Art chaque année au mois de juin, permettant à plusieurs artistes de rénover ou de renouveler toutes les fresques sur le boulevard Saint-Laurent, un spectacle haut en couleur qui redessine le nouveau visage de la ville tous les ans !
Suivez-nous sur Instagram

On est aussi sur Facebook !

On est aussi sur Facebook !

Et sur Twitter !

Mes Tweets

Suivez nos aventures par email

Entrez votre adresse email pour souscrire à notre blog et ne plus rater aucun article ! Vous recevrez une notification à chaque nouveau post, un grand merci pour votre soutient.

Rejoignez les 3 autres abonnés

Thème par Colorlib. Propulsé par WordPress