• Home
  • Océanie
    • Australie
      • New South Wales
      • Northern Territory
      • Queensland
      • South Australia
      • Victoria
      • Western Australia
    • Nouvelle-Zélande
      • Île du Nord
      • Île du Sud
    • Îles du Pacifique
      • Îles Cook
  • Afrique
    • Maroc
  • Asie
    • Thaïlande
      • Bangkok
  • Vidéos
  • Conseils voyages
Tripatypical – Blog voyages

Te Rua Manga, Rarotonga, îles Cook

Posté le 30 septembre 201730 septembre 2017by Tripatypical
Précédent
Suivant

Translate

Rechercher

QUI SOMMES NOUS ?

QUI SOMMES NOUS ?
    

Tripatypical, c’est un couple parisien, Carmen et Vincent, 26 et 27 ans. Ensemble depuis 8 ans, nous avons entrepris de vivre une nouvelle expérience en allant explorer le monde. Nous avons tout d'abord vécu en Nouvelle-Zélande pendant un an. Toujours à la quête de nouvelles aventures, nous avons décidé de poursuivre notre voyage en Australie pour la même durée. Nous voilà maintenant au Canada pour explorer de nouvelles contrées. Notre passion pour la photo nous a amené à commencer une page Instagram, puis la passion pour l’écriture nous a lancé à faire notre site internet, ainsi que notre envie de faire des vidéos pour créer notre page Youtube. Ces périples sont embellis par différents voyages dans d’autres pays à travers le globe qui nous aimons partager avec nos proches ainsi qu’avec ceux qui ont soif d’aventure.

Suivez toutes nos aventures !

Facebook
Instagram
YouTube
Follow Me
RSS

Nos dernières vidéos en ligne

Pour plus de vidéos >

Nos dernières photos Instagram

🇫🇷 Le Mont Batur est selon les croyances hin 🇫🇷 Le Mont Batur est selon les croyances hindouistes, une montagne sacrée. Perché à 1717 mètres d’altitude, ce volcan actif est situé dans la région de Kintamani avec à son pied le lac Batur. La première éruption enregistrée a eu lieu en 1804 et depuis, pas moins de 24 autres sont survenues. La dernière en date a eu lieu du 15 mars 1999 à juin 2000. À la suite de plusieurs éruptions violentes qui ont malheureusement détruit entièrement le village de Batur, il a depuis été reconstruit et déplacé à l’extérieur de la caldeira. • 🇬🇧 Mount Batur is according to Hindu beliefs, a sacred mountain. Perched at an altitude of 1,717 meters, this active volcano is located in the Kintamani region with Lake Batur at its foot. The first recorded eruption took place in 1804 and since then no less than 24 others have occurred. The most recent took place from March 15, 1999 to June 2000. Following several violent eruptions which unfortunately completely destroyed the village of Batur, it has since been rebuilt and moved outside the caldera.
🇫🇷 Vers la fin de notre voyage, nous sommes 🇫🇷 Vers la fin de notre voyage, nous sommes partis dans la région Nord-Est de Bali pour gravir le Mont Batur. Une ascension d’environ 2 heures qui débute dans la nuit pour être sûr de voir le lever du soleil. Le trekking est intense et il est interdit de le réaliser sans un guide. Nous nous sommes donc retrouvés avec une dizaine d’autres groupes qui se suivent à la chaîne, cela enlève un peu d’authenticité à l’expérience… Malgré tout une fois en haut, le paysage encore embrumé par l’aube du matin est époustouflant! • 🇬🇧 Towards the end of our trip, we left for Bali’s North East region to climb Mount Batur. A climb of around 2 hours that starts at night to make sure you see the sunrise. The trekking is intense and it is forbidden to do it without a guide. We therefore found ourselves with a dozen other groups that follow each other, it takes a little authenticity to the experience ... Despite everything once at the top, the landscape still fogged by the dawn of the morning is breathtaking!
🇫🇷 La cascade luxuriante de Tegenungan est u 🇫🇷 La cascade luxuriante de Tegenungan est une visite à ne pas manquer, située près du village de Tegenungan Kemenuh à environ 20 minutes d’Ubud en scooter. Hautes de 25 mètres, ces chutes d’eau impressionantes s’observent depuis des belvédères tout au long du chemin, avec des installations idéales pour des photos. La descente est intense avec plus de 165 marches pour y accéder, mais la vue une fois en bas vaut tous les efforts! Une fois arrivé au pied de la cascade on en profite pour se baigner, faire la balançoire si populaire qui surplombe le paysage ou s’aventurer dans la grotte cachée derrières les chutes. • 🇬🇧 The lush Tegenungan Waterfall is a must visit, located near the village of Tegenungan Kemenuh about 20 minutes from Ubud by scooter. Standing 25 meters high, these awe-inspiring waterfalls can be seen from lookouts along the way, with ideal photo decors. The descent is intense with more than 165 steps to access it, but the view once you arrive is worth all the effort! Once at the bottom of the waterfall, take the opportunity to swim, take the popular swing that overlooks the landscape or venture into the cave hidden behind the falls.
🇫🇷 "L’amour trouve mille portes pour s’i 🇫🇷 "L’amour trouve mille portes pour s’insinuer dans les âmes." • 🇬🇧 "Love finds a thousand doors to penetrate souls." - Jules Simon
🇫🇷 Lors de notre promenade à moto entre Ub 🇫🇷 Lors de notre promenade à moto entre Ubud et le temple Tirta Empul, non loin des rizières de Tegallalang, nous sommes passés par hasard devant cette entrée magistrale qui ne passe pas inaperçue. Nous avons donc décidé d’y faire un tour et nous n’avons pas été déçu ! La galerie Ada Garuda est en fait un incontournable autour de la ville d’Ubud. Accueillis chaleureusement par les sculpteurs sur bois de cette galerie, ils prennent le temps de vous faire partager leur savoir-faire incroyable. Vous découvrez des sculptures immenses et minutieusement taillées depuis des troncs d’arbres. Le travail ici fait par Ada Garuda est tout simplement époustouflant et vous émerveillera à coup sûr ! • 🇬🇧 During our motorbike ride between Ubud and the Tirta Empul temple, not far from the rice fields of Tegallalang, we passed by chance in front of this masterful entrance which did not go unnoticed. So we decided to check it out and we were not disappointed! The Ada Garuda Gallery is actually a must-see around the city of Ubud. Warmly welcomed by the woodcarvers of this gallery, they take the time to share their incredible know-how with you. You discover huge and meticulously carved sculptures from tree trunks. The work done here by Ada Garuda is simply breathtaking and is sure to amaze you!
🇫🇷 Quand tu veux revivre ce moment sur cette 🇫🇷 Quand tu veux revivre ce moment sur cette plage… et que tu te rappelles qu’il y a 300 autres touristes, comme toi, qui prennent plein de photos, comme toi, et qui se disent sûrement la même chose que tous ces touristes qui prennent plein de photos, comme toi… • 🇬🇧 When you want to relive this moment on this beach ... and you remember that there are 300 other tourists, like you, who take lots of pictures, like you, and who surely say the same thing as all those tourists who take lots of pictures, like you ...
🇫🇷 Les couchers de soleil à Bali sont part 🇫🇷 Les couchers de soleil à Bali sont particuliers. Une fois la nuit tombée, tout devient plus mystique et sauvage. Une autre facette de l’Indonésie s’offre à vous où l’euphorie des villes se calment, pour laisser place à des rites et autres transes qui s’emparent de certaines représentations… • 🇬🇧 Bali's sunsets are special. Once night falls, everything becomes mystical and wilder. Another facet of Indonesia is offered to you where the euphoria of the cities subsides, to give way to rites and other trances that take hold of certain representations...
🇫🇷 Notre plus beau coucher de soleil à Tana 🇫🇷 Notre plus beau coucher de soleil à Tanah Lot. Lieu de pèlerinage grâce à son temple hindouiste unique perché sur un îlot, c’est également une destination favorite pour les touristes et photographes passionnés. Parce que cette petite île se trouve en plein milieu de la mer, on admire la marée monter et les vagues éclaboussées contre les rochers. Il a d’ailleurs fallu se dépêcher une fois le soleil coucher pour ne pas finir dans l’eau! • 🇬🇧 Our most beautiful sunset in Tanah Lot. A place of pilgrimage thanks to its unique Hindu temple perched on an islet, it is also a favorite destination for tourists and avid photographers. Because this small island sits right in the middle of the sea, you can admire the tide rising and the waves splashing against the rocks. We had to hurry after the sun went down to not end up in the water!
🇫🇷 Grâce à des inscriptions retrouvées 🇫🇷 Grâce à des inscriptions retrouvées dans la fondation du temple, le Pura Tirta Empul aurait été construit en 926, sous la dynastie Warmadewa. D'après une légende locale, ses sources d'eau sacrées furent créées par le dieu hindou Indra. Les hindouistes balinais ont l'habitude de venir sur ce lieu au moins une fois par an, certains d'entre eux rapportent l'eau de la source sacrée chez eux, car ils pensent qu'elle possède de nombreuses vertus médicinales. Selon la tradition, les Balinais déposent une offrande au temple principal avant de rejoindre le bassin sacré. En respectant les consignes à suivre et avec le soutien de leur guide, les touristes sont également autorisés à se baigner s'ils le souhaitent. • 🇬🇧 Thanks to inscriptions found in the temple’s foundation, Pura Tirta Empul would have been built in 926, under the Warmadewa dynasty. According to local legend, its sacred water sources were created by the Hindu God Indra. Balinese Hindus are used to coming to this place at least once a year, some of them bring water from the sacred spring home, because they think it has many medicinal properties. According to tradition, the Balinese place an offering at the main temple before reaching the sacred basin. By respecting the instructions to be followed and with the support of their guide, tourists are also allowed to bathe if they wish.
🇫🇷 Les sources saintes du temple Pura Tirta 🇫🇷 Les sources saintes du temple Pura Tirta Empul se situent dans une grande piscine à deux bassins au cœur du temple. Elles jaillissent à travers 30 trompes pour former des jets d’eau sacrée. Les Balinais, Hindous et parfois touristes font la queue dans la piscine pour pouvoir réaliser le rituel de purification appelé «Melukat». Ils commencent le rituel du côté gauche, debout avec de l’eau jusqu’à la taille et passent la tête sous le premier jet d'eau. Une fois nettoyé, il faut rejoindre la prochaine file. Ce processus se poursuit jusqu'à ce qu'ils se soient nettoyés sous chaque canal d'eau. À l’exception de deux jets qui ne sont destinés qu'à purifier les morts et sont interdits d'utilisation par les vivants. • 🇬🇧 The holy springs of Pura Tirta Empul Temple are located in a large two-basin swimming pool in the heart of the temple. They spring through 30 proboscis to form jets of sacred water. Balinese, Hindus and sometimes tourists line up in the pool to be able to perform the purification ritual called "Melukat". They begin the ritual on the left side, standing with water up to the waist and poking their heads under the first spray of water. Once cleaned, you have to join the next line. This process continues until they have cleaned themselves under each water channel. With the exception of two jets which are only intended to purify the dead and are prohibited for use by the living.
🇫🇷 Le temple de l’Eau Sainte appelé Pura 🇫🇷 Le temple de l’Eau Sainte appelé Pura Tirta Empul attire les hindouistes balinais depuis des milliers d’années. Situé dans le village de Manukaya près de la ville de Tampaksiring, le lieu est aujourd’hui visité par les touristes du monde entier qui ont la chance de pouvoir découvrir ces sources sacrées. Dans la langue balinaise “Tirta Empul” signifie “Eau jaillissant de terre”, le temple est donc naturellement dédié à Vishnu, le dieu hindou de l'eau. Mais il comprend également des sanctuaires dédiés à Shiva, Brahma, Indra et au Mont Batur. Pura Tirta Empul est considéré comme l’une des sources et l’un des six temples les plus saints de Bali, l’autre étant Pura Ulun Danu au lac Beratan. • 🇬🇧 The Holy Water Temple called Pura Tirta Empul has attracted Balinese Hindus for thousands of years. Located in the village of Manukaya near the city of Tampaksiring, the place is now visited by tourists from all over the world who have the chance to discover these sacred springs. In Balinese language “Tirta Empul” means “Water springing from the earth”, the temple is therefore naturally dedicated to Vishnu, the Hindu God of Water. But there is also shrines dedicated to Shiva, Brahma, Indra and Mount Batur. Pura Tirta Empul is considered as one of the six temples and one of the holiest springs in Bali, the other being Pura Ulun Danu at Lake Beratan.
🇫🇷 Et une bougie de plus! • 🇬🇧 And o 🇫🇷 Et une bougie de plus! • 🇬🇧 And one more candle!
🇫🇷 Antonio Blanco est né le 15 septembre 1 🇫🇷 Antonio Blanco est né le 15 septembre 1911 aux Philippines. Blanco croyait que ses origines espagnoles le liait spirituellement à Miro et Salvador Dali. Au cours de ses premières années de formation à la National Academy of Art de New York, Blanco s'est concentré sur la forme humaine, fasciné par le corps féminin. Après de nombreux voyages à travers le monde, c’est finalement à Bali qu’il s’établit en 1952. Le roi d'Ubud lui offre alors un terrain pour installer sa maison et son studio à Campuan au sommet d’une colline reculée. C’est dans cette maison fantastique qu’il vivra toute sa vie avec sa femme Ni Ronji et ses quatre enfants, épanoui et fasciné par cette île si captivante. Blanco avait déjà commencé à transformer son manoir en musée avant sa mort en 1999, c’est alors son fils Mario qui réalisa son rêve jusqu’au bout. • 🇬🇧 Antonio Blanco was born on September 15, 1911 in the Philippines. Blanco believed that his Spanish origins linked him spiritually to Miro and Salvador Dali. During his early years of training at the National Academy of Art in New York City, Blanco focused on the human form, fascinated by the female body. After many trips around the world, it was finally in Bali that he settled in 1952. The king of Ubud then offered him land to set up his house and his studio in Campuan at the top of a remote hill. It is in this fantastic house that he will live all his life with his wife Ni Ronji and their four children, thriving and fascinated by this captivating island. Blanco had already started turning his mansion into a museum before his death in 1999, so it was his son Mario who made his dream come true.
🇫🇷 Nous sommes devant l’entrée du somptu 🇫🇷 Nous sommes devant l’entrée du somptueux musée d’Antonio Blanco, sans doute le plus célèbre artiste ayant vécu à Bali. Anciennement sa villa, le peintre espagnol a résidé plusieurs années à Ubud avant que le lieu ne soit renommé le Musée Blanco Renaissance. On y découvre plus de 300 œuvres toutes aussi loufoques les unes que les autres. • 🇬🇧 In front of the entrance to the sumptuous Antonio Blanco museum, arguably the most famous artist to have lived in Bali. Formerly his villa, the Spanish painter lived in Ubud for several years before the place was renamed the Blanco Renaissance Museum, and thus present more than 300 works, each more wacky than the next.
🇫🇷 Les Balinais croient que de nombreux obje 🇫🇷 Les Balinais croient que de nombreux objets comme par exemple les statues ou les arbres sont habités par un esprit. Ils l'entourent alors de tissu de différentes couleurs pour les distinguer des autres comme étant sacrés. Le tissu le plus commun est celui à carreaux noir et blanc appelé Saput Poleng. Il représente la philosophie Rwa Bhineda des deux opposés : le noir et blanc symbolisent le bien et le mal qui cohabitent et vivent dans chaque individu, ils permettent l’équilibre de l’univers. • 🇬🇧 Balinese believe that many objects such as statues or trees are inhabited by a spirit. They then surround them with clothes of different colors to distinguish them from others as being sacred. The most common fabric is the black and white checkered one called Saput Poleng. It represents the Rwa Bhineda philosophy of two opposites: black and white symbolize the good and the evil that coexist and live in each individual, they allow the balance of the universe.
🇫🇷 Sans aucun doute notre photo favorite de 🇫🇷 Sans aucun doute notre photo favorite de Bali ! • 🇬🇧 No doubt, here is our favorite picture of Bali !
🇫🇷 Comme dans de nombreuses cultures, la pla 🇫🇷 Comme dans de nombreuses cultures, la place des statues est importante pour la culture balinaise. On retrouve plein de styles et de divinités un peu partout, principalement dans les temples, ou même aux entrées des maisons. C’est un art à part entière mais aussi un symbole fondamental pour représenter les divinités religieuses. • 🇬🇧 As in many cultures, the place of statues is important for Balinese culture. There are lots of styles and divinities everywhere, mainly in temples, or even at the entrances of houses. It is a unique art but also a fundamental symbol to represent religious deities.
🇫🇷 En plein cœur de la ville d’Ubud se tr 🇫🇷 En plein cœur de la ville d’Ubud se trouve le sanctuaire de la forêt sacrée des singes, c’est un grand parc naturel où l’on visite l’habitat et le quotidien de ces animaux si joueurs. C’est un endroit incontournable de la ville à ne surtout pas manquer. • 🇬🇧 In the heart of Ubud, there is the Sacred Monkey Forest Sanctuary, it is a large natural park where you can visit the habitat and the daily life of these playful animals. This is a must see place in the city that you should not miss.
Suivez-nous sur Instagram

On est aussi sur Facebook !

On est aussi sur Facebook !

Et sur Twitter !

Mes Tweets

Suivez nos aventures par email

Entrez votre adresse email pour souscrire à notre blog et ne plus rater aucun article ! Vous recevrez une notification à chaque nouveau post, un grand merci pour votre soutient.

Rejoignez les 3 autres abonnés

Thème par Colorlib. Propulsé par WordPress